暮春三绝句 其二

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
无赖风筝惹蝶忙,黄昏细雨湿流光
杨花水性原无定,暂借春风作客房
译文 / 白话释义

那无赖的风筝招惹得蝴蝶忙碌不已,黄昏时分的细雨打湿了流逝的光影。杨花的水性原本就没有定数,只是暂时借着春风作为它的客房。

注释

这里指调皮、捣蛋的意思,形容风筝像个顽皮的孩子般惹得蝴蝶忙碌。;指流动的光影,形容黄昏时分细雨中光线的闪烁和变化。;指像水一样的特性,常用来比喻事物的变化无常、不稳定。;这里是比喻的说法,将杨花比作暂时借住在春风中的客人,形象地表现出杨花在风中飘荡的状态。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,将风筝比作无赖,赋予其惹蝶的行为,生动形象地描绘出暮春时节的热闹景象。同时,通过描写黄昏细雨打湿流光,营造出一种朦胧、静谧的意境。情感上,表达了对暮春时节万物变化无常的感慨,如杨花水性无定,暗示了人生的漂泊不定。从主题思想来看,此诗以细腻的笔触展现了暮春的景色和情感,让读者感受到时光的流逝和生命的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。