暮春三首
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
桃红柳绿送春归,雨细风微昼掩扉。
睡起一杯千沸水,神深智浅世情违。
译文 / 白话释义
桃花红、柳丝绿的景象送走春天,细雨微风中白天也关着门扉。睡醒后喝一杯多次煮沸的水,精神深沉但智慧浅陋,与世间情理相违背。
注释
本义为门扇,这里代指门。;多次煮沸的水,这里是日常饮品的一种描述。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实。前两句‘桃红柳绿送春归,雨细风微昼掩扉’通过描写暮春时桃花红、柳树绿的景象以及细雨微风的天气,营造出一种暮春的静谧氛围,其中‘送春归’点明了暮春时节,春天即将逝去的情境。白昼关门这一细节描写,又增添了一种幽居的孤独感。后两句‘睡起一杯千沸水,神深智浅世情违’在情感表达上略显深沉和复杂。诗人睡醒后喝一杯千沸水,这一动作也许暗示着一种日常的平淡与寂寥,‘神深智浅世情违’则直接抒发了诗人对自己的一种认知,感觉自己精神虽深沉但智慧不够,与世间的情理相违背,有一种壮志难酬或者与世俗格格不入的孤独与无奈之情。整首诗意境清幽孤寂,主题思想围绕暮春时节的幽居生活以及对自身与世俗关系的一种感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。