暮春三首 其二
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
应接非吾事,深幽兴有余
笋深鸣鸟下,花薄午风疏
草浅见飞雉,溪清生细鱼
端居亦多趣,不用席门车
译文 / 白话释义
应酬接待不是我所做之事,幽深之处兴致盎然。竹笋幽深之处有飞鸟落下,花朵稀疏使得午间的风也显得疏朗。浅草之处能看见野鸡飞起,溪水清澈有小鱼游动。安居也有很多乐趣,不需要乘坐华贵的车子。
注释
应酬接待。;兴致,兴趣。;野鸡。zhì;平常居处,安居。;指乘坐华贵的车子,这里代指富贵、热闹的世俗之事。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘笋深鸣鸟下,花薄午风疏。草浅见飞雉,溪清生细鱼’,简洁地勾勒出暮春之景,没有过多华丽辞藻,却生动地描绘出一幅暮春的自然画卷。在意境营造方面,通过对笋、鸟、花、风、草、雉、溪、鱼等自然景物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达上,诗中‘应接非吾事,深幽兴有余’和‘端居亦多趣,不用席门车’等句,表达了诗人对清幽宁静生活的喜爱,对世俗应酬之事的厌弃,向往一种远离喧嚣、自得其乐的生活态度。主题思想上体现了诗人对暮春自然之景的喜爱以及对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。