暮春书感
清 · 王松 · 七言律诗
原文
九十韶光转眼过,一编补读慰蹉跎
心虚似竹狂言少,事乱如麻幻梦多
爱客也知输北海,耽吟敢道学东坡
凭栏偶听伤春曲,那不教人唤奈何
译文 / 白话释义
九十天美好的春光转眼间就过去了,重新捧起书卷阅读来慰藉虚度的光阴。内心谦虚如同竹子般,狂妄的话语就很少;事情杂乱如麻,虚幻的梦境很多。喜爱宾客也知道比不上孔融,沉溺吟诗哪里敢说效仿苏东坡呢!靠着栏杆偶然听到感伤春天的曲子,这怎能不让人发出无奈的叹息呢!
注释
美好的时光,常指春光。;重新开始阅读,以弥补之前的不足或虚度的时光。;这里指孔融,孔融曾任北海相,他为人好客,喜交结宾客。;沉溺于吟诗。;同‘哪’,怎么。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过“九十韶光”点明暮春时节,以“转眼过”写出时光飞逝之感,直接抒情,表达对时光的感慨。颔联运用比喻的手法,将心虚比做竹子,事乱比做麻,生动形象地展现出诗人的心境和处境,竹子中空象征虚心,这里暗示诗人的谦逊,而事乱如麻则反映出生活的繁杂无序。颈联运用典故,‘北海’指孔融,以孔融好客来对比自己,‘东坡’指苏轼,诗人以自谦的口吻说自己虽爱客、耽吟,但远不及古人。尾联通过‘凭栏’‘听伤春曲’的动作和情景描写,进一步烘托出诗人的无奈与感伤之情,以‘奈何’二字结尾,强化了这种情感的表达。整首诗意境上暮春之景虽未详细描写,但通过伤春曲等元素营造出一种略带惆怅、感怀时光的氛围。主题思想围绕暮春感怀展开,既有对时光虚度的叹惋,又有对自身境遇的一种自我审视和谦逊态度的表达,同时还流露出对古人风采的仰慕之情。情感表达丰富且细腻,包含了对时光、自我、古人的多重情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。