暮春叹

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
春深桃李争时节,千团红云万堆雪。
东风一夜吹欲空,曲径平池烂如缬。
城门猎猎双青旗,羲和促辔西南驰。
中原未有澄清日,志士虚捐少壮时。
译文 / 白话释义

暮春时节桃李争艳,千朵红花似红云,万朵白花如堆雪。一夜东风吹过,花朵几乎要被吹尽,曲折的小路和平静的池塘被落花点缀得如同彩色的绸缎。城门处猎猎作响的两面青色旗帜,太阳之神羲和驱赶着马车向西南方向疾驰。中原还没有到清平之时,有志之士白白地浪费了少壮年华。

注释

有花纹的丝织品。[xié];古代神话中太阳的母亲,此处指太阳。[xī hé];催马前行。辔,缰绳。[pèi];指天下太平。[chéng qīng];白白地丢弃、浪费。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春的景象,通过对桃李盛开到凋落的描写,如‘春深桃李争时节,千团红云万堆雪。东风一夜吹欲空,曲径平池烂如缬’,先写盛景,后写衰败之景,形成鲜明的对比,营造出一种繁华易逝的意境。在写作手法上,运用比喻的手法,将桃李花比作红云和白雪,生动形象地写出花朵的繁茂与美丽;又用‘烂如缬’形容落花点缀的场景,画面感极强。情感表达上,诗人借暮春之景抒发壮志未酬之感,‘中原未有澄清日,志士虚捐少壮时’直接表达出对中原尚未清平的忧虑,以及志士虚度光阴的惋惜之情。主题思想围绕着时光流逝、壮志难酬展开,既有对自然景象变化的感慨,也有对现实社会状况的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。