暮春溪居二绝句
明 · 吴兆 · 七言律诗
原文
门前梧柳长新围,雨暗空林客到稀
几欲持竿溪上去,滩头昨夜没渔矶
柳岸沙潭风景多,晚晴新绿映春波
渔舠好泊深深处,棹月归来半夜过
译文 / 白话释义
门前的梧桐和柳树新长出的枝叶围成了一圈,雨使空寂的树林变得昏暗,客人很少到来。好几次想要拿着鱼竿到溪边去,可是昨夜溪水上涨淹没了溪边的钓鱼石矶。柳岸与沙潭的风景多样,傍晚晴好时新绿的树影倒映在春天的水波之中。小渔船最好停靠在水的深处,划着船在月光下归来已经过了半夜。
注释
梧桐树和柳树,是常见的树木,常被用于写景诗中描绘周边环境。;水边突出的岩石或石滩,这里指钓鱼时可立足的石滩。;一种小船,多用于捕鱼等水上活动。;划着船在月光下前行,描绘出一种富有诗意的夜间行船画面。
赏析
从文学手法上看,这两首绝句运用了白描的手法,如“门前梧柳长新围,雨暗空林客到稀”简单勾勒出居所周围的环境和氛围,以景衬情。在情感表达方面,诗中既有对暮春时节乡村宁静生活的喜爱,又透露出一丝淡淡的寂寥。“雨暗空林客到稀”暗示出居处的清幽和人际往来的稀少。在意境营造上,描绘出暮春时节溪边居所周围的景象,有雨暗空林、柳岸沙潭、新绿春波等画面,充满着静谧、清幽的氛围。主题思想上反映了诗人在暮春时于溪边居住的生活状态和内心感受。整体风格清新自然,以细腻的笔触描绘出溪边暮春的日常景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。