暮春溪居二绝句 其二
明 · 吴兆 · 七言绝句
原文
柳岸沙潭风景多,晚晴新绿映春波
渔舠好泊深深处,棹月归来半夜过
译文 / 白话释义
柳树林立的河岸与沙质的水潭有着多样的风景,傍晚天晴时新长出的绿叶映衬着春天的水波。渔船适合停靠在水潭的深处,划着船在月色下归来时已经过了半夜。
注释
一种小船,形状狭长,常为渔人所用。;在这里作动词,划船的意思。
赏析
这首诗营造出一种清幽静谧的意境。在文学手法上,首句直接点明地点和景色的丰富性,以‘柳岸沙潭’简单勾勒出画面的背景轮廓,具有很强的画面感。‘晚晴新绿映春波’一句从视觉角度细致描绘,‘新绿’点明暮春时节万物新生的状态,‘映’字生动地表现出绿叶与春波相互映衬的画面,展现出暮春景色的清新与优美。诗的后两句则着重叙事,‘渔舠好泊深深处’写出了渔船的停靠习惯,‘棹月归来半夜过’描绘出渔人在月色下划船归来的情景,动静结合,以动衬静,更加凸显出环境的清幽。在情感表达上,诗人对暮春溪居的喜爱之情溢于言表,陶醉于这一片宁静而富有生机的景色之中。主题思想围绕暮春溪居的景色和渔人生活展开,展现出一种田园式的宁静与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。