暮春游柯市人家有作

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
桃李虽云过,林塘老景浓。
幽花冠晓露,高柳旆和风。
草木家家秀,沟壑处处通。
况闻如雨足,高枕待年丰。
译文 / 白话释义

桃花李花虽然已经过了花期,但树林池塘的暮春景色仍然浓郁。清幽的花朵戴着清晨的露珠,高大的柳树在和风中像旗帜般飘动。草木在每家每户都很秀丽,沟壑到处都相通。何况听说雨水充足,高枕无忧地等待丰收之年。

注释

本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带,此处形容柳树的枝条随风飘动的样子,读音:pèi;山谷,读音:hè

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘幽花冠晓露,高柳旆和风’,直接描绘出幽花带露、高柳随风的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过对暮春柯市人家周围景色的描绘,传达出一种闲适、惬意以及对即将到来的丰年的期待之情。在意境营造上,诗中构建了一个宁静、秀美的乡村暮春意境,有桃李、林塘、幽花、高柳、草木、沟壑等乡村常见的景物,充满生机与活力。主题思想上主要是描绘暮春乡村景色并表达对丰年的盼望。整首诗格调清新自然,不事雕琢,通过细致的景物描写展现出乡村生活的美好与希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。