暮春赠陈器之

宋 · 张耒 · 七言律诗

原文
牡丹开过解秋千,鹎????鸣时三月天。
尽日好风吹絮雪,一池春水泛莲钱。
溪边蒲笋供朝饭,堂上图书伴昼眠。
端坐穷城何所得,只收风月入新篇。
译文 / 白话释义

牡丹花开过之后,秋千也被解下(不再使用),鹎鵊鸣叫的时候正是暮春三月天。整天里和畅的微风吹动着如絮如雪的杨花,一池春天的水泛起如铜钱般的莲叶。溪边的蒲笋可供作早饭,堂上的图书陪伴白天的睡眠。端坐在这偏僻的小城有什么收获呢?只是把清风明月收进新的诗篇。

注释

鸟名,bēi jiá;像棉絮一样的雪花,这里指杨花。;状如铜钱的初生的莲叶。;蒲草的嫩茎,可食用。;偏僻的小城。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写牡丹开过和鹎鵊鸣叫点明暮春的时节,这是典型的以景物描写来点明时间。颔联中‘好风’‘絮雪’‘春水’‘莲钱’的描写,运用了比喻的手法,将杨花比作絮雪,将莲叶比作莲钱,生动地展现出暮春景色的独特之处。颈联则从食物和日常物品的角度描写暮春生活,画面感很强。在情感表达方面,诗人对暮春的景色有着细致的观察和喜爱,如对蒲笋、春水等景色的描写中透露出一种悠然自得之情。然而尾联‘端坐穷城何所得’又流露出一丝在小城无所作为的寂寥,但‘只收风月入新篇’又将这种寂寥转化为一种创作的动力,在无奈之中又有积极之处。在意境营造上,全诗描绘出暮春的清新、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上表达了诗人对暮春景色的喜爱、对宁静生活的满足,同时也透露出在小城的些许无奈与自我排解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。