暮春追忆泉翁二首
明 · 莫止 · 七言律诗
原文
知音人去罢弹琴,风外庭花落更深
剥啄不闻人迹绝,瓦炉香冷思愔愔
不因春去懒登台,花外小车那复来
只有旧巢双燕子,尚依宾榻故旋回
译文 / 白话释义
了解自己的知音之人离去后就不再弹琴,风里庭院中的花朵飘落,夜色已深。听不到敲门声,也不见人的踪迹,瓦炉中的香已经冷却,思绪忧愁。不是因为春天过去而懒得登上高台,只是那花丛外的小车不再前来。只有旧巢中的一双燕子,仍然依傍着宾客的床榻盘旋飞舞。
注释
象声词,敲门声;形容安静和悦,这里指忧愁的思绪
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。首联中‘风外庭花落更深’通过描写风里落花、夜深的景象,烘托出一种寂寥落寞的氛围。颔联‘剥啄不闻人迹绝,瓦炉香冷思愔愔’,以听不到敲门声、香冷等细节,进一步强化了寂静无人的感觉,‘思愔愔’直接表达出内心忧愁的情绪。颈联‘不因春去懒登台,花外小车那复来’中,‘春去’和‘小车那复来’形成对比,春去只是一个表象,实则是感叹知音不再。尾联以‘旧巢双燕子,尚依宾榻故旋回’结尾,燕子尚念旧地,而故人却不再来,以燕子的行为反衬出人的孤单和对知音的怀念。在情感表达方面,全诗弥漫着对知音离去的悲痛、怀念以及孤独寂寞之感。在意境营造上,通过落花、夜深、冷香、旧巢燕子等意象,构建出一个寂静、落寞、充满思念的意境。主题思想围绕着对知音的思念和失去知音后的孤寂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。