暮春追忆泉翁二首 其一
明 · 莫止 · 七言绝句
原文
知音人去罢弹琴,风外庭花落更深
剥啄不闻人迹绝,瓦炉香冷思愔愔
译文 / 白话释义
知心的人离去之后就不再弹琴了,晚风中庭院里的花朵飘落,夜色已深。听不到敲门声,不见人的踪迹,屋中的瓦炉香已经冷了,思绪忧愁。
注释
象声词,敲门声;形容安静和悦,这里表示忧愁的思绪
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看,首句‘知音人去罢弹琴’用典,引用伯牙子期知音难觅的典故,表达出知音离去后的寂寥与落寞,同时也是一种直抒胸臆的手法,直接道出因知音不在而无心弹琴的心境。‘风外庭花落更深’通过描写暮春时节风里落花、夜色渐深的景象,以景衬情,加深了这种孤寂之感。‘剥啄不闻人迹绝’从听觉角度写听不到敲门声,表明无人来访,进一步渲染寂静的氛围。最后‘瓦炉香冷思愔愔’,用瓦炉香冷这一细节描写,烘托出清冷的环境,‘思愔愔’则直接表达出忧愁的思绪。整体情感表达上,充满了对知音的思念和知音离去后的孤独惆怅。主题思想围绕着对知音的追忆以及知音离去后的孤寂生活状态展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。