暮春紫烟楼八咏步陈仪翔年兄百尺楼韵
明 · 邓云霄 · 七言
紫烟楼对着青山，青山被竹萝遮蔽，楼中的乐事怎会虚度呢？远方山谷生起风迎来清凉，雨水洗净长天从而能更多地看到月亮。清扫床榻偶尔与云朵同宿，闭门谢客不允许客人频繁往来。陈元龙的豪气如今是否去除了呢？写就新诗放声高歌。山川美好的景色在栏杆前尽收眼底，城墙矮墙横亘着如烟的翠色仿佛要流动起来。四季的清风明月可供长啸吟诗，万卷图书足以让人从容悠闲。渐渐通晓庄子逍遥的道理，已经和卢敖约定作逍遥的远游。习惯安静而不知春天已到了暮晚，壶中的天地自然是悠然自在。牙笺和玉轴陪伴着楼中的居住，帐底新传有秘籍。书卷在晚风中散开，在早晨阳光照进帘内时挥毫书写。频繁亲近半夜藜火（勤奋读书），怎能终年学着做那书虫。领悟到本来就没有一个字（对佛法空无的感悟），寥寥的身世如同处于空虚之中。置身于古今之间只有我们这些人，对着客人举杯时月亮正高悬。窗户里几句话挥动着麈尾（高谈阔论），人间万事都如同秋毫般渺小。清冷的玉漏传来清脆的声音，清澈的月光照进浊酒之中。银河低垂仿佛近在咫尺，可一同划着莲花轻舟。俯身看飞鸟掠过城墙，试问这红尘是否还能到达。这里的高旷很像陶弘景的楼阁，烟霭山峦都可入王维的辋川图。卧着做梦如同与仙人的居室相交，逃避尘世后那崎岖小路不再是可怕的路途。别说独居时知音少，从来宝剑和蛟龙就未曾孤单。清晨晴朗的窗户映着阳光打开，南山的清爽之气徘徊不去。草丛幽深道路偏僻很少有人到来，花儿落下泥土芳香燕子自己飞来。杜甫高声吟诗常常靠着几案，阮籍舒气长啸独自登临高台。闲居时已经续写了《归去来兮辞》，告诉啼叫的杜鹃不要哀伤。雨后城郊被烟雾环绕显得清幽，日色淡薄微风和煦草木柔软。忧愁里挽留春天只有酒瓮，闲适中怡养天年有安身之处。种桑麻的事还能够操办，鸟雀的情谊却不容易求得。自己笑自己苦吟诗句使得冰雪成为骨气，任由稀疏的鬓发被白雪堆满。楼穿过物象之外迎着晴日的光辉，云彩守护着轩窗月亮浸入门扉。嗜睡如同酣饮千日酒，闭门谁还管百花飞落？心思游走于碧空清净尘俗之梦，安静地对着青莲领悟道的机趣。早晨衣袖变成五彩之色，南山的彩翠染到人的衣服上。
古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫雉堞，是城墙上面呈凹凸状的矮墙。；亦作“夷由”，从容不迫的样子。；指庄子，这里用其简称。；秦代博士，本诗中借指仙人之类，用于表达一种逍遥远游的意象。；古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在名教与自然的争论中，挥舞麈尾有“领袖群伦”的意思，后演变为一种身份象征。
这首诗意境清幽高远，通过对紫烟楼周围景色的描写，如‘楼对青山翳竹萝’‘山川佳气槛前收，雉堞横烟翠欲流’等句，描绘出一幅山水田园与楼阁相映衬的画面，营造出一种宁静、闲适、高旷的意境。在写作手法上，运用了多种手法。一是情景交融，诗中描绘景色的同时也表达出诗人的情感，像‘雨馀郊郭抱烟幽，日淡风和草木柔。愁里留春惟酒瓮，闲中怡老有菟裘’，把暮春之景与诗人的忧愁、闲适之情相融合。二是用典，‘渐通庄叟逍遥理，已约卢敖汗漫游’，引用庄子的逍遥游和卢敖的典故，丰富了诗歌的内涵。三是对仗工整，‘风生远壑迎凉至，雨洗长天得月多’等句，使诗歌富有节奏感和韵律美。情感表达丰富多样，既有对闲适生活的喜爱，如‘壶中天地自悠悠’‘图书万卷足夷犹’，又有对人生的感悟，如‘悟得本来无一字，寥寥身世在空虚’，还有一种超脱尘世的情怀，像‘卧游蝶梦交仙室，避世羊肠失畏途’。主题思想上，展现了诗人对暮春景色的喜爱，对闲适自在生活的向往，对人生哲理的思考以及超脱世俗的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。