暮春作二章
现代 · 卢青山 · 七言
原文
我家村落依山水,朝暮春风结队吹
不但江头鱼贯柳,尤其岸上刺生莓
百千万念归才好,三四十人梦已灰
猛忆坟荒兼屋卖,便能归去怎生归
佣工而食自无鱼,固守山中类老狐
究理难穷三段论,怡情久废八分书
不知小说成家想,得及先生在世无
自笑江郎才已尽,从今把盏共屠沽
译文 / 白话释义
我家所在的村落依靠着山水,早晚的春风成群结队地吹拂着。不只是江边像鱼贯一样排列的柳树,尤其还有岸上生出的刺莓。千百种思念想着回去才好,三四十个人的梦想已经破灭。猛然想起坟地荒芜并且房屋被卖掉,即使能够回去又怎么回去呢。靠给人打工谋生自然没有鱼吃,像老狐狸一样固守在山中。探究道理难以穷尽三段论,长久地荒废了八分书的情趣。不知道有没有成为小说大家的想法,能比得上先生在世的时候吗?自己笑自己江郎才尽了,从今以后只能一起拿着酒杯去屠户和酒贩那里。
注释
南朝梁江淹,年轻时很有才气,到晚年文思渐渐衰退。比喻才情减退。;这里指长在岸上的一种莓类植物,具体品种可能因地域而异。;形式逻辑间接推理的基本形式之一,由大前提、小前提和结论三部分组成。;汉字书法字体的一种,也称‘分书’‘八分隶书’,相传为秦代程邈所作,其笔画由篆隶相参,渐趋平直。;受雇为人劳作。
赏析
在意境方面,描绘了一幅乡村依山水而居的宁静画面,春风吹拂、江柳鱼贯、岸上莓生,营造出一种略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘百千万念归才好,三四十人梦已灰’,强烈地表现出归乡之念与现实的落差。情感表达上,通过对家乡景象的描绘以及对自身境遇的感慨,流露出深深的思乡之情和无奈之感。主题思想上,主要围绕着思乡、人生境遇以及对过去的怀念展开,体现了作者内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。