暮次麻豆道中
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
暮云黯黯欲黄昏,纵辔狂随夕照奔。
仆马驰驱嗟远道,田园荒废剩空村。
林烟惨淡疑烽火,碛草模糊认血痕。
今夜不知何处宿,啼鸦绕树对消魂。
译文 / 白话释义
傍晚时分,暮云阴沉暗淡即将进入黄昏,放纵缰绳让马疯狂地朝着夕阳奔去。仆人骑着马一路疾驰,可叹路途遥远,田园已经荒废只剩下空荡荡的村落。树林里烟雾惨淡让人怀疑是烽火,沙石地上的草影影绰绰好似血痕。今天夜里不知道在哪里住宿,啼叫的乌鸦绕着树飞,令人极度哀愁。
注释
傍晚住宿。这里指傍晚行至。;驾驭牲口的嚼子和缰绳。;沙石地上生长的草。碛,浅水中的沙石,这里指沙石地。;灵魂离散。多用来形容极度的哀愁、悲伤。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、荒凉、凄惨的氛围。开篇以‘暮云黯黯欲黄昏’点明时间,‘黯黯’一词奠定了全诗压抑的基调,随着诗人纵马前行,所见之景无不透出衰败之感。在写作手法上,采用了借景抒情的方式,如‘林烟惨淡疑烽火,碛草模糊认血痕’,通过描写树林中烟雾似烽火、碛草像血痕这种充满战争创伤感的景象,表达出诗人对战争或动乱的一种忧惧。‘田园荒废剩空村’写出田园的荒芜,反映出社会的动荡不安对百姓生活的破坏。情感表达上,诗人的忧愁、不安、怅惘之情贯穿始终,从对路途遥远的嗟叹,到对田园荒废的哀伤,再到面对未知的惆怅,最后以啼鸦绕树的消魂画面将这种情绪推向高潮。主题思想围绕着对社会动荡不安、民生凋敝的忧虑与感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。