牡丹

唐 · 司空图 · 五言绝句

原文
得地牡丹盛,晓添龙麝香。主人犹自惜,锦幕护春霜。
译文 / 白话释义

牡丹生长的地方,牡丹开得极为茂盛,清晨又增添了龙麝的香气。主人仍然自己怜惜(牡丹),用锦缎帷幕来防护春天的寒霜。

注释

龙涎香与麝香,都是极为名贵的香料。;仍然,尚自。;锦缎制成的帷幕。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。首句‘得地牡丹盛’直接点明牡丹生长的状态,一个‘盛’字描绘出牡丹花开得繁茂的景象。‘晓添龙麝香’从嗅觉的角度进一步描写牡丹,清晨的牡丹仿佛增添了龙麝的香气,通过这种联想将牡丹的美好进行了升华。情感表达上,诗中透露出主人对牡丹的怜惜之情,这种情感较为细腻。在意境营造方面,描绘了一个清晨盛开着繁茂牡丹的画面,又有锦幕相护,展现出一种精致、华美的氛围。主题思想围绕着牡丹展开,体现出牡丹的美丽珍贵以及主人对牡丹的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。