牡丹

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
问谁能养牡丹芽,南枕天津弟一家。
不枉得输青帝力,见闻知是异凡花。
译文 / 白话释义

询问谁能够培育出牡丹的嫩芽呢?在南面靠近天津的地方,只有弟弟这一家。(培育牡丹)确实没有辜负天帝的力量,亲眼所见就知道这是不同寻常的花。

注释

古指银河渡口,这里可能是指某个特定的地方,可能因其靠近银河或有与银河相关的传说而得名。;南面倚靠,描绘出牡丹所在的位置在南面且倚靠在某个地方,给人以方位感和具体的场景感。;古代神话中的司春之神,这里借指天帝的力量,暗示牡丹的生长得到了上天的眷顾,增添了神秘色彩。;亲眼看到、亲耳听到,强调对牡丹的了解是通过直接的观察和感受,体现出对牡丹的珍视。

赏析

此诗在文学手法上,运用了设问的手法,开篇以‘问谁能养牡丹芽’引起读者的好奇,然后点明‘南枕天津弟一家’,使内容富有层次感。情感表达上,通过对培育牡丹的描述,流露出对牡丹的喜爱和赞美之情,‘不枉得输青帝力’一句更是将这种情感推向高潮,对牡丹的独特之处给予了高度的肯定。意境营造上,描绘了一幅在天津附近弟弟家培育牡丹的画面,给人以清新自然之感。主题思想上,主要围绕牡丹展开,强调了牡丹的珍贵和不凡。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。