牡丹初芽为鸦啄之感而成咏

宋 · 韩琦 · 七言绝句

原文
牡丹经雨发香芽,满地新红因饿鸦。
利嘴可能伤国艳,只教春色入凡花。
译文 / 白话释义

牡丹经过雨水的滋润萌发出带着香气的嫩芽,地上到处都是被饥饿的乌鸦啄落的新红色花瓣。那尖利的鸟嘴可能会伤害到这倾国的艳丽花朵,只能让美好的春色降临到平凡的花朵上了。

注释

形容牡丹花色香俱佳,冠绝一国。;尖利的嘴。;平凡的花朵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将牡丹的‘国艳’与‘凡花’相对比,突出牡丹的高贵不凡。通过描写牡丹芽被鸦啄这一事件,以小见大,映射出美好事物遭受外界破坏的现象。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对牡丹的怜惜之情,牡丹作为‘国艳’,却被鸦啄,诗人对这种美好的消逝感到痛心。在意境营造上,诗中描绘出雨后牡丹发芽却被鸦啄的画面,满是新红的地上尽显残败之感,营造出一种凄美、惋惜的意境。主题思想上,诗人可能借牡丹来暗喻美好事物或杰出的人才,表达对美好事物被破坏、杰出人才被打压的一种忧虑与叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。