牡丹二首其二

宋 · 韩琦 · 七言律诗

原文
青帝恩偏压众芳,独将奇色宠花王。
已推天下无双艳,更占人间第一香。
欲比世终难类取,待开心始觉春长。
不教四季呈妖丽,造化如何是主张。
译文 / 白话释义

青帝的恩宠特别地超过众多花卉,独自将奇异的色彩给予花王牡丹来宠爱。已经被推崇为天下无双的艳丽,更占据人间第一的香气。想要与世间万物相比最终难以找到类似的,等到花朵盛开才开始觉得春天漫长。如果不让四季都呈现出妖冶艳丽的景色,大自然又该如何安排呢?

注释

我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神。;特别地超过。;这里指牡丹,牡丹被称为花中之王。;类似选取,即找到类似的。;大自然。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与夸张的手法。首联通过将牡丹与‘众芳’对比,突出青帝对牡丹的偏爱,‘偏压’‘独将’等词强化了这种对比效果。颔联‘天下无双艳’‘人间第一香’使用夸张的手法极言牡丹的艳丽与芬芳,凸显牡丹的卓绝。在情感表达上,诗人对牡丹充满了赞赏之情,认为牡丹具有无可比拟的美。在意境营造方面,诗中构建了一个以牡丹为中心的充满华丽色彩与浓郁香气的画面。主题思想上,通过对牡丹的盛赞,也可能暗示着对独特、卓越事物的尊崇,以及对自然造化神奇安排的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。