牡丹三首
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
刻成红玉万枝香,排出华灯四照光。
闻道阆风有琪树,可能一二敌芬芳。
译文 / 白话释义
雕琢成红玉般的牡丹有万千枝散发着香气,排列开来就像华丽的灯盏四处映照光芒。听说阆风山上有玉树,可也许只有一两棵能与牡丹的芬芳相比。
注释
山名,传说中神仙居住的地方,làng fēng;仙境中的玉树
赏析
在文学手法上,首联运用比喻的手法,将牡丹比作红玉,形象地写出牡丹颜色的艳丽,同时又将牡丹比作华灯,突出牡丹盛开时那种夺目的光彩,从视觉角度给人以强烈的冲击感。在情感表达方面,诗人对牡丹充满了赞美之情,通过对牡丹外在美丽与香气的描绘,表达出对牡丹的喜爱。在意境营造上,通过对牡丹的色彩、香气以及如华灯般效果的描写,营造出一种绚烂、华美的意境。主题思想则是对牡丹之美高度的夸赞,将牡丹与传说中的琪树相比,强调牡丹的非凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。