暮冬寄盐城弟二首

宋 · 刘敞 · 五言绝句

原文
海上春常早,相思正一涯。
北风吹雪尽,遥想折梅花。
译文 / 白话释义

海上春天常常来得早,而我们彼此思念却在天涯海角相隔一方。北风吹走了积雪,遥想远方的你正在折取梅花。

注释

水边,泛指边际,这里指远方。;悠远地思索或想象;回想。;摘取。

赏析

从文学手法上看,首句‘海上春常早’点明地域和季节特点,为全诗奠定了一种开阔而略带思念氛围的基调。‘相思正一涯’直接抒情,将思念之情点明,‘涯’字体现出距离的遥远,有咫尺天涯之感。后两句‘北风吹雪尽,遥想折梅花’运用了想象的手法,诗人由自己所在之处的北风吹尽雪,联想到远方的弟弟可能正在折梅花。梅花在古代文化中往往象征高洁、思念等,这里可能暗示着对弟弟品德的认可以及自己深深的思念之情。在意境营造方面,诗中既有海上春天早到的景象,又有北风吹雪的画面,一暖一冷,形成对比,远方弟弟折梅的想象画面又给全诗增添了一抹灵动与温情。主题思想围绕着思念弟弟展开,通过描述不同的景象和自身的思绪,表达出对远方弟弟的深切思念。情感表达真挚、细腻,通过简洁的语句将思念之情抒发得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。