牧歌

清 · 孙原湘 · 诗词

原文
上牛坐,伏牛卧,牧童光阴牛背过。牛尾秃速牛角弯,牛肥牛瘠心先关。
母呼儿饭儿不饭,人饿须知饲牛晚。放之平泉,以宽牛劳;
浴之清浅,以息牛喘。牛能养人识人意,一牛全家命所寄。
阿牛牵牛去输租,劝爷卖牛宁卖吾。
译文 / 白话释义

骑上牛背,时而坐着,时而伏卧,牧童的时光就在牛背上度过。牛尾短秃而牛角弯曲,牛儿肥瘦与牧童的心先相关。母亲呼唤儿子吃饭儿子却不吃,人饿了要知道是因为喂牛晚了。把牛放到平旷的水边,来缓解牛的疲劳;让牛在清澈浅水中洗浴,来平息牛的喘息。牛能养活人并且懂得人的心意,一头牛是全家性命的寄托。阿牛牵着牛去交租,劝说父亲就算要卖牛不如卖掉自己。

注释

短貌,此处形容牛尾短秃的样子。;瘦弱,与‘肥’相对,表示牛的不同状态。;这里指平旷的水边。;交纳租税,反映农民受剥削的情况。;宁可,表示一种取舍关系。

赏析

这首诗以牧童与牛的关系为主题,采用了白描的写作手法,质朴地描绘出牧童生活的场景。从意境上看,营造出一种田园生活的画面,有乡村的宁静与质朴。在情感表达上,通过对牧童精心照顾牛以及劝父卖己不卖牛的情节,深刻地表达出牧童对牛的深厚情感,这种情感背后反映出农民对牛的依赖,牛是家庭生计的重要支柱。主题思想上,揭示了农民生活的艰辛,在交租的压力下,牛在家庭中的地位不可替代,同时也体现出牧童的善良与对家庭的担当。整首诗没有华丽的辞藻,却用简单的语言传递出深沉的情感与深刻的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。