木公以新斋成述怀诗六首寄山中依韵奉和
明 · 释函可 · 五言律诗
原文
著雪心难冷,摊书道未穷。
茆檐宜向日,布帽且禁风。
味淡君无厌,吟寒孰与同。
时应招野叟,兴发一枰中。
译文 / 白话释义
身上落满白雪但内心难以变冷,摊开书籍探究大道并未到尽头。茅草屋檐适宜朝向太阳,布帽也能抵御寒风。滋味清淡您不要厌烦,在寒苦中吟诗谁能与(自己)相同。时常应该招引山野老者,兴致勃发于一局棋中。
注释
茆,通‘茅’,茅草;茆檐即茅草做的屋檐。;禁,抵御;禁风即抵御寒风。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘茆檐宜向日,布帽且禁风’,简洁地勾勒出生活场景,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人通过‘著雪心难冷,摊书道未穷’表达出自己内心坚定,对追求道的执着,又在‘味淡君无厌’中体现出一种安于淡泊的情怀,还有与野叟下棋时的闲情逸致。在意境营造上,整首诗描绘出一种寒素、静谧而又充满文人雅趣的意境,有雪的寒冷,又有向暖的茆檐,还有读书、吟诗、下棋等充满文化气息的活动。主题思想上主要表达了诗人的安贫乐道、淡泊宁静以及对文人高雅生活情趣的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。