木瓜园

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
驱马下高岗,吟鞭只自扬。
溪山过新霁,草木发清香。
浩荡来江阔,萦纡去栈长。
春风去欲尽,樽酒叹何尝。
译文 / 白话释义

驱赶着马匹走下高高的山岗,手中的马鞭独自挥动且吟诗作赋。溪流和山峦刚刚经历一场新雨,草木散发着清新的香气。江水浩浩荡荡地涌来显得格外宽阔,曲折蜿蜒的栈道绵延伸向远方。春天的风即将吹尽,手持酒杯叹息又何曾停止。

注释

诗人的马鞭,多在诗人行吟时使用,这里指代诗人自己。;雨雪后初晴。霁,本意为雨停止。;盘旋弯曲;回旋曲折;萦回。;在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;杯酒。樽,古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看,首联‘驱马下高岗,吟鞭只自扬’中‘驱马’‘吟鞭’这两个动作描写,开篇便勾勒出诗人的形象,给人以动态感。颔联‘溪山过新霁,草木发清香’通过描写雨后的溪山和散发清香的草木,运用视觉和嗅觉描写相结合的手法,营造出清新自然的意境。颈联‘浩荡来江阔,萦纡去栈长’,一‘阔’一‘长’,对仗工整,写出了江的浩渺和栈道的蜿蜒曲折,视野由近及远,画面感很强。情感表达方面,全诗整体氛围较为惆怅,尾联‘春风去欲尽,樽酒叹何尝’,借春天将尽,以景寓情,表达出诗人对时光流逝的感慨以及内心的惆怅之情。主题思想上,诗中既有对自然景色的描绘,也有由景色引发的对时光和自身境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。