木瓜园

宋 · 许及之 · 五言律诗

原文
近郭梅根古,临流野兴长
结亭从寄乐,隔坞得浮香
度锦趋莲渚,吹云映柳庄
棠阴无可纪,题作小河阳
译文 / 白话释义

靠近城郭之处梅树的根须古老,临近溪流心中野外游玩的兴致悠长。构筑亭子为了寄托游乐的乐趣,隔着山坞能闻到飘来的香气。穿过锦缎般的繁花走向种满莲花的小洲,风吹云朵映衬着柳庄。甘棠树的阴凉没有什么可记述的,就题作小河阳。

注释

外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。《孟子·公孙丑下》:‘三里之城,七里之郭。’;四面高中间凹下的地方,山坞。;水中小块陆地。《尔雅·释水》:‘水中可居者曰洲,小洲曰渚。’;喻惠政或良吏的惠行。《诗经·召南·甘棠》有‘蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇’,后人用‘棠阴’表示对地方官惠政的纪念。;河的北岸。晋潘岳曾任河阳县令,在县中遍植桃李,后以‘河阳’指代有美政的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了移步换景的手法,如‘度锦趋莲渚,吹云映柳庄’,随着诗人的行迹转换,描绘出不同的景致,使画面富有动态感。在情感表达方面,通过描写木瓜园及其周边景色,表达出诗人对这里景色的喜爱和游乐其中的愉悦之情。在意境营造上,诗中描绘了古梅、溪流、亭子、莲渚、柳庄等多种意象,组合出一种清新、雅致的田园意境。主题思想上,旨在通过对木瓜园及其周边景色的描写,表现诗人对自然之美和闲适生活的向往。整首诗语言平实却不失韵味,用简洁的语言勾勒出一幅幅生动的田园画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。