暮归马上作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
石笋街头日落时,铜壶阁上角声悲。
不辞与世终难合,惟恨无人粗见知。
宝马俊游春浩荡,江楼豪饮夜淋漓。
醉来剩欲吟梁父,千古隆中可与期。
译文 / 白话释义
在石笋街头上太阳落下的时候,铜壶阁上传来悲切的角声。我不在乎自己终究难以与世俗相合,只遗憾没有人大略地了解我。骑着宝马畅快游玩,春光无限,在江楼豪迈饮酒直至深夜。醉了之后想要吟诵《梁父吟》,千古以来的隆中(诸葛亮隐居之地)大概可以期待(像诸葛亮那样的际遇)。
注释
同‘粗’,大略,稍微。cu
赏析
这首诗在意境上,前两句通过描写日落时分石笋街头和铜壶阁上的景象,以落日和悲角营造出一种略显悲凉、落寞的氛围。从写作手法来看,首联采用了视觉与听觉相结合的描写方式,日落是视觉,角声悲是听觉,多感官的描写让画面更加生动。颔联直抒胸臆,表达了自己与世不合且不被人理解的无奈和愤懑之情。颈联转而描写自己宝马游春和江楼豪饮的快意场景,与颔联的愤懑形成对比,在情绪上有起伏变化。尾联则借助想要吟诵《梁父吟》以及期待隆中那样的机遇,表达出自己虽然不得志但仍然心怀壮志的情怀。主题思想上,诗人在感叹不被理解、不合于世的同时,又展现出豪迈的气概和对未来的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。