牧归途中作
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
夕阳归马正从容,出峡时迎入峡风
无数好峰罗远近,朗吟身在翠屏中
译文 / 白话释义
夕阳西下,骑马而归的人悠闲自在,出峡谷的时候迎着吹入峡谷的风。无数秀丽的山峰罗列在远近各处,我朗声吟诗,感觉自己置身于翠绿的屏风之中。
注释
罗列,分布。在这里描绘山峰在远近不同的地方分布排列的样子。
赏析
这首诗在意境上构建出一种开阔而又闲适的画面。夕阳下骑马归返,入峡风相迎,营造出一种动静结合的氛围,归马的动态与风的吹拂相呼应,而‘从容’一词更体现出一种悠然自得的心境。从写作手法来看,‘无数好峰罗远近’运用了视觉描写,将远近山峰罗列的景象生动地展现出来,就像一幅山水画卷在读者眼前徐徐展开。‘朗吟身在翠屏中’则是诗人融入这一画面的体现,以自身的行动进一步丰富了画面内容。在情感表达方面,诗中透露出诗人对眼前美景的喜爱以及身处其中的愉悦之感。整首诗主题思想围绕着诗人牧归途中所见之景和自身的闲适心情,展现了自然景色与诗人心境的和谐统一。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。