牧后坊

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
遮莫风霜暮景侵,又因晴牧事幽寻
邻童供命诸生侍,一曲真诠击壤吟
译文 / 白话释义

不要管那风霜在傍晚侵袭而来,又趁着天晴放牧之事去幽静处探寻。邻家孩童听从差遣,各位书生侍奉左右,就像击壤老人那样吟唱出一曲真理。

注释

有任凭、不管之意,在这里表示不在乎风霜暮景的侵袭。;真谛,真理。;古代的一种游戏,也表示太平盛世的淳朴民风,此处用‘击壤吟’来表达一种田园生活中的自在吟唱。

赏析

从文学手法上看,首句‘遮莫风霜暮景侵’运用了直叙的手法,点明外部环境,‘遮莫’二字起势,有一种不管不顾的洒脱感。‘又因晴牧事幽寻’则是顺承上句,因为天晴所以去放牧探寻幽静之处,体现出一种悠然自得的生活态度。颔联‘邻童供命诸生侍’描绘出一幅富有生活气息的画面,有邻家孩子听从吩咐、书生侍奉在侧的场景,其中‘供命’和‘诸生侍’将不同人物的状态生动地展现出来。‘一曲真诠击壤吟’引用‘击壤吟’这一典故,使得诗歌富有文化底蕴,并且‘真诠’二字增添了一种哲理的韵味,整个诗营造出一种闲适、幽静且富有文化内涵的意境。在情感表达上,诗人透露出对这种田园放牧生活的喜爱,对自在生活的一种向往。主题思想上表现了田园生活中的雅趣以及诗人对这种生活背后蕴含的哲理感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。