木湖寺

明 · 符锡 · 五言律诗

原文
山寺重临日,荒榛满目前。
瓦灯秋照佛,草榻夜安禅。
殿敞流云气,林回折涧泉。
买田吾欲老,未必是尘缘。
译文 / 白话释义

再次来到木湖寺的时候,眼前满是荒芜的榛莽。秋天里,瓦灯照着佛像,在草榻上于夜间参禅。大殿敞亮,云气流动其中,山林曲折,山涧泉水迂回。我想要买田在此终老,这未必就是尘世的缘分。

注释

荒芜的丛生草木。榛,本义是植物名,一种落叶灌木或小乔木,在这里指丛生的草木。;佛教语,指静坐入定,俗称打坐。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种萧索又带有宁静禅意的氛围。开篇以‘山寺重临日,荒榛满目前’,直接写出山寺的荒芜景象,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,诗人通过视觉描写,如‘荒榛满目前’‘殿敞流云气,林回折涧泉’,将山寺内外的景色细致地展现出来,一静一动,静的是满目的荒榛和敞亮的大殿,动的是流动的云气和迂回的涧泉,画面感极强。在情感表达方面,诗人流露出对山寺这种宁静生活的向往,‘买田吾欲老,未必是尘缘’表达出想要远离尘世在此安度晚年的想法,同时也有一种对尘世的超脱之感。主题思想围绕山寺的景象以及诗人对这种宁静的山寺生活的向往与感悟展开,既有对自然景色的描绘,也有对内心向往的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。