目击二首 其二

近代 · 孙俊在 · 七言绝句

原文
风急天高欲断魂,十人零落几人存
眼前一幅监门画,烽火关河泪满樽
译文 / 白话释义

狂风迅猛,天空高远,让人神情凄迷。原本十人,如今零落,不知还有几人留存。眼前仿佛看到一幅监门的图画,那烽火连天的关河之景,让我满杯的酒都充满了泪水。

注释

形容人因为极度悲伤或忧愁而神情恍惚,仿佛灵魂要离开身体一样。此词出自杜牧《清明》‘清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂’,在这里形象地写出了风急天高给人带来的凄凉之感。;指监守城门或宫门的人。在诗中可能是诗人看到的一种景象,暗示着时局的动荡和不安。;古时边防报警的烟火。这里借指战争的烽火连天,反映了社会的动荡和不安。

赏析

从文学手法来看,开篇‘风急天高欲断魂’,通过景物描写烘托出一种悲凉的氛围,‘欲断魂’一词更是将这种情感推向高潮。‘十人零落几人存’直接点明人事的变迁,引发读者的感慨。‘眼前一幅监门画’运用了想象的手法,将现实与想象中的画面相结合,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人以强烈的情感贯穿始终,既有对世事变迁的感慨,又有对家国的忧虑。意境营造上,描绘出了风急天高的凄凉景象,以及烽火关河的悲壮氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对战争给人们带来的伤痛和离散的悲愤,以及对国家命运的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。