目疾戏和严霜二首

现代 · 陈永正 · 七言

原文
雨过林梢鸟渐喧,春风犹自弄花幡
新蝉惊定尚藏影,苦李啄残多带痕
竟夕相思眊眸子,终朝清坐对衡门
鸾鸣忽喜单车入,流潦何妨半尺浑
秋水毋庸鉴发纤,却从暗里数疏髯
空花乱落真如雾,好语时闻奈隔帘
历历世情心自得,昏昏天意尔何嫌
残霞蔽野炎光谢,焉见孤翔一目鹣
译文 / 白话释义

雨过之后林梢上鸟儿渐渐喧闹起来,春风还在摆弄着花上的幡旗。新出的蝉受惊停下后还隐藏着身影,苦涩的李子被啄食完后大多带有痕迹。整夜思念使得眼睛昏花,整天安静地坐在对着衡门。听到鸾鸟鸣叫忽然高兴有单车进入,路上的积水又何妨有半尺深呢。秋天的水不需要用来照出头发的纤细,却从暗处数着稀疏的胡须。虚幻的花纷纷飘落真如雾一般,好听的话语时常听到却隔着帘子。清楚地了解世间的情状心中自有领悟,昏暗的天意你又有什么可嫌弃的。残霞遮蔽原野炎热的光芒消退,哪里能看见孤独飞翔只有一只眼睛的鹣鸟。

注释

眼睛昏花,视力模糊。;横木为门,指简陋的房屋或居所,常用来表示隐居之处。;流动的积水,这里指路上的积水。;稀疏的胡须,形容胡须不多。;传说中的比翼鸟,常用来比喻夫妻或情侣。这里比喻孤独的状态。

赏析

在意境方面,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,通过对自然景物的描绘,如雨后的林梢、弄花的春风等,展现出一种宁静的美感。同时,诗中融入了诗人的情感,如相思、清坐等,使意境更加深沉。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘雨过林梢鸟渐喧’是动景,‘春风犹自弄花幡’是静景,二者相互映衬。情感表达上,诗人通过对自身状态的描写,如‘竟夕相思眊眸子’‘昏昏天意尔何嫌’等,将内心的情感细腻地展现出来。主题思想上,可能表达了诗人在面对自然和人生时的感悟,既有对自然美景的欣赏,也有对自身境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。