目疾戏和严霜二首 其一

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
雨过林梢鸟渐喧,春风犹自弄花幡
新蝉惊定尚藏影,苦李啄残多带痕
竟夕相思眊眸子,终朝清坐对衡门
鸾鸣忽喜单车入,流潦何妨半尺浑
译文 / 白话释义

雨过后树林梢头鸟儿渐渐喧闹起来,春风依然在摆弄着花幡。新蝉受惊定下来后还隐藏着身影,苦李被啄食完后大多带有痕迹。整晚都在相思以致眼睛昏花,整天静静地坐着面对衡门。忽然高兴地听到鸾鸟鸣叫单车驶入,路上的积水又何妨有半尺深呢。

注释

眼睛昏花,视力模糊。在诗中形容诗人因相思而导致眼睛昏花的状态。;横木为门,指简陋的房屋或家门。这里体现了诗人生活的简朴,整天坐在简陋的家门下。

赏析

文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘雨过林梢鸟渐喧’是动景,‘春风犹自弄花幡’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,通过描绘自然景象抒发了诗人内心的情感,既有相思的愁绪,又有见到单车入时的欣喜。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧愁的氛围,雨过、鸟喧、藏影的蝉等元素共同构成了一幅清幽的画面。主题思想上,可能表达了诗人在目疾困扰下的生活状态和内心感受,以及对生活中偶然之喜的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。