木兰祠
清 · 朱一蜚 · 七言绝句
原文
木兰花放勺梁春,环佩空祠锁暗尘。
十二年间金鼓地,此花照见女郎身。
译文 / 白话释义
木兰花在勺梁的春天绽放,木兰祠中空有环佩声(想象木兰的环佩配饰),祠宇被昏暗的尘埃所笼罩。十二年的征战之地,这木兰花见证了木兰女儿身(木兰代父从军的英勇事迹)。
注释
地名,为木兰故事相关的地点。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。首句描绘了木兰花盛开的春景,以乐景衬哀情,‘木兰花放勺梁春’写出了春天的生机,而木兰祠却‘环佩空祠锁暗尘’,一个‘空’字和‘暗尘’,营造出一种寂寥、落寞的氛围,木兰祠的冷清与木兰英勇的事迹形成鲜明对比。从情感表达方面,诗中蕴含着对木兰的崇敬与怀念之情。木兰代父从军是英勇的壮举,然而如今祠堂却如此清冷,透露出诗人对英雄的惋惜以及对英雄的缅怀。在意境营造上,通过对木兰祠的描写,结合木兰的故事,构建出一种古朴、寂寥又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对木兰的纪念展开,借木兰祠的现状和木兰花来表达对木兰的敬重与缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。