木兰花
现代 · 陈永正 · 七言律诗
原文
初衷长比初圆月
暂有圆时知久缺
人情月意几回同,暂别依然如久别
匆匆见了从何说
难耐后期天样阔
平时都道各思量,今夜看谁心最切
译文 / 白话释义
最初的心意常常如同最初的圆月那般圆满。偶尔有圆的时候就知道长久之后会有缺失。人间的情感和月亮的意韵有几回是相同的呢,暂时的分别依然如同长久的分别。匆匆相见之后又能说些什么呢。难以忍受后面分别的时间如同天一样广阔。平常的时候都说是各自在思念,今夜看看谁的心思最为急切。
注释
词牌名,又名‘玉楼春’等,调为双调五十六字,上下片各四句三仄韵。;最初的心愿、心意。;暂时、短暂。;人间的情感、人情世故。;后面分别的时间、后续的相聚时间。
赏析
这首词在写作手法上,运用了对比的手法,将‘初衷’的长久圆满与‘暂有圆时’后的久缺进行对比,突出了人生的无常。情感表达上,细腻地描绘了分别时的无奈和对重逢的渴望,如‘暂别依然如久别’,将暂时的分别渲染得如同长久的分别一样让人难以忍受。意境营造方面,以‘月’为意象,营造出一种朦胧、悠远的氛围,让读者感受到离情别绪的深沉。主题思想上,主要表达了人生中相聚与分离的无奈,以及对真挚情感的追求,通过对‘月’这一自然现象的描写,将人间的情感与之相联系,使主题更加深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。