木兰花
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
蒙瞳桂意人初病,又向黄花秋意稳
浮生只是为春忙,直到西风杯未醒
明年春好须谁问,岭上飘梅和落杏
认取残红借雨流,随杯飘去青春影
译文 / 白话释义
朦胧中感受到桂花的意韵,人却刚生了病,又迎来了菊花展现出的稳定的秋意。浮生仿佛只是为了春天而忙碌,一直到西风起时酒杯都还未清醒。明年春天如果美好又该问谁呢,岭上飘飞的梅花和落下的杏花。要辨认出残花借着雨水流淌的样子,随着酒杯飘去那青春的身影。
注释
模糊、不清楚的样子,这里形容人在生病时感觉朦胧,对周围事物的感知不清晰。;飘落的梅花,描绘了梅花在风中飘落的情景,增添了一种凄凉的氛围。;落下的杏花,与飘梅相呼应,共同表现了季节的更替和自然的变化。
赏析
此词从桂花写到菊花,再到梅花和杏花,以时间为线,描绘了不同季节的景象,营造出一种时光流转、人生如梦的意境。写作手法上,通过对比春与秋、盛与衰等,深刻地表达了对时光易逝、人生短暂的感慨。情感表达细腻而深沉,既有对生病时的无奈,又有对时光匆匆的惋惜。主题上,以自然景象的变化来映射人生的起伏,引发读者对生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。