木兰花令 人间七日,满眼繁华心上灰 其六 暗灰日

现代 · 添雪斋 · 七言律诗

原文
垂杨絮絮烟青袅,暗水萦萦枯石老
人间一霎萎如花,飞尽苍红之魅了
风魂低语雨魂缭,层叠如波光电杳
古城钝夜正泥涂,墨影斑斓荒壁窈
译文 / 白话释义

低垂的杨柳柳絮如烟般轻轻缭绕,暗暗的水流萦绕着枯老的石头。人间片刻间就像花朵枯萎,飞尽了那苍劲红色的魅力。风的魂魄低声诉说,雨的魂魄缭绕,层层叠叠如波的光影隐约不见。古城在昏暗的夜晚正陷入泥泞,墨色的影子斑斓交错在荒僻的墙壁间。

注释

下垂的杨柳,常被用来描绘春天的景象,给人以柔和、优美的感觉。;盘旋缠绕的样子,这里形容水流环绕着枯石,表现出一种静谧而又略带凄凉的氛围。;苍劲的红色,可能指代某种鲜艳的色彩,在词中与‘萎如花’相对,突出了繁华的短暂和易逝。;无影无声,形容光影的隐约不见,给人以空灵、悠远的感觉。;泥泞的道路或地方,这里用来比喻古城在夜晚的困境,形象地表现出环境的恶劣。

赏析

在这首词中,作者运用了细腻的描写手法,如‘垂杨絮絮烟青袅’,通过对杨柳柳絮和青烟的描绘,营造出一种朦胧、凄清的意境。‘暗水萦萦枯石老’则以暗水和枯石相映衬,展现出岁月的沧桑。从情感表达上,词人以‘人间七日,满眼繁华心上灰’开篇,奠定了整首词的哀伤基调,通过‘萎如花’等词句,表达了对繁华易逝的感慨。意境营造上,从垂杨、暗水到古城、荒壁,层次分明地展现出一种荒凉、寂寥的氛围。主题上,可能是在感叹人生的短暂和世事的无常,让人感受到一种深深的无奈和忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。