木兰花令 人间七日,满眼繁华心上灰 其七 冷灰日
现代 · 添雪斋 · 七言律诗
原文
泻青风柳颤如睫,开彻风花疑幻雪
人间天使翼成灰,一夕倾城寒雾澈,沈沈迷魄曼歌谒,故也淹星和闭月
微灯鳞火是耶非,累累冰凌依骨叠
译文 / 白话释义
倾泻出青色的风,柳树颤抖如同睫毛,盛开的风花仿佛虚幻的雪。人间的天使翅膀变成了灰烬,一夜之间整个城市都被寒雾浸透,沉沉的迷魂之音在吟唱,所以也遮掩了星星和闭月的光彩。微弱的灯光和鱼鳞般的火光,不知是真是假,层层叠叠的冰凌依附在骨头上。
注释
倾泻出青色的,这里形容风的颜色和状态,给人以清新而又略带清冷的感觉。;颤抖得如同睫毛一般,生动地描绘出柳树在风中摇曳的姿态,细腻而富有动感。;完全盛开,展现出一种彻底、全然的状态,强调风花盛开的程度。;深沉、低沉的样子,形容迷魂之音的低沉、悠远,给人以压抑的感觉。;遮掩星星,意味着遮挡了天空中的星星,使天空变得暗淡,也暗示了美好的事物被掩盖。
赏析
在这首词中,作者运用了丰富的意象来营造出一种凄冷、虚幻的意境。如‘泻青风’‘颤如睫’的柳树,‘开彻风花疑幻雪’的景象,给人以朦胧、不真实的感觉。‘人间天使翼成灰’一句,将美好的事物瞬间毁灭,表达了深深的惋惜和哀伤。‘一夕倾城寒雾澈’描绘出一夜之间城市被寒雾笼罩的凄凉景象,烘托出主人公内心的孤独和绝望。‘沈沈迷魄曼歌谒’则通过‘迷魄’和‘曼歌’的描写,增加了一种神秘、诡异的氛围。整首词通过细腻的描写和独特的意象组合,深刻地表达了作者对美好事物消逝的感慨和对人生无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。