木兰花令 人间七日,满眼繁华心上灰 其五 紫灰日
现代 · 添雪斋 · 七言律诗
原文
已无古郡熏衣紫,数点缤纷流转死
人间暮色许苍茫,谁是苍茫第一地
雨如沉铁风如水,渐老华灯垂旖旎
绮光郁郁失其心,冷骨轮回深霡里
译文 / 白话释义
已经没有古时郡城那种熏染衣服的紫色了,几点缤纷的景象流转着消逝。人间的暮色允许显得苍茫,谁是那最苍茫的地方呢。雨如同沉重的铁,风如同流动的水,渐渐老去的华灯垂下婀娜的姿态。绮丽的光芒郁郁地失去了它的心,冰冷的骨头在深沉的细雨中轮回。
注释
古时郡城官员所穿紫色衣服的颜色,常用来指代富贵、繁华。在古诗文中常出现,如‘朝趋紫陌暮熏衣’。;本意为旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,多用来形容景物的柔美姿态,如‘风光旖旎’。;小雨。在古代文学作品中常用来描绘细雨的情景,如‘霡霂兴兮微雨零’。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘已无古郡熏衣紫’与‘数点缤纷流转死’的对比,突出了繁华的消逝。情感表达上,通过描绘暮景、风雨等,传达出一种深沉的失落和苍凉之感。意境营造上,营造出了苍茫、冷寂的氛围,让读者感受到时光的流转和生命的无常。主题思想方面,或许是在感慨世事的变迁,繁华易逝,表达了对过去的怀念和对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。