木兰花令 人间七日,满眼繁华心上灰 其一 淡灰日
现代 · 添雪斋 · 七言律诗
原文
春华如雨默然散,春碧沾衣尤浅浅
人间四月淡如烟,青魄如痴行渐远
春风拂发盈盈眼,春逝无声春夜半
一灯黯黯见流光,似水沉心波缓缓
译文 / 白话释义
春天的繁华如同雨水般悄然散落,春天的碧绿沾在衣服上依然很淡薄。人间的四月像淡淡的烟雾一样,青色的魂魄痴迷地渐行渐远。春风吹拂着头发和盈盈的眼睛,春天消逝得无声无息,就在夜晚。一盏昏暗的灯却能看见流动的光芒,就像水一样沉淀在心中,波澜缓缓。
注释
春天的花朵,泛指春天的繁华景象。;青色的魂魄,这里可能象征着青春或美好的事物,在时光流逝中逐渐远去。;形容姿态美好、举止轻盈的样子,如‘春风拂发盈盈眼’中,描绘出春风吹拂下眼睛的灵动之美。
赏析
在这首词中,作者运用了细腻的描写手法,如‘春华如雨默然散’,将春天的繁华消逝比作雨落,生动形象。‘春碧沾衣尤浅浅’描绘出春天的绿色在衣物上的淡淡痕迹,给人以清新之感。意境上,营造出一种淡淡的哀愁和失落,人间四月的如烟般朦胧与春逝的无声形成强烈的对比,凸显出时光易逝的无奈。从情感表达来看,作者通过对春天景象的描绘,传达出内心的忧伤和对时光流逝的感慨。整首词以细腻的笔触和独特的意境,表达了对时光流转的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。