木兰花 六月二十八夜病目不能事,漫写云溪十二月风情词遣之 其七

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
云溪七月风情好,秋虎逼人焦灼烤
比基尼服橡皮圈,三五寒塘消晚燥
归来月正梧桐杪,渐老流萤飞悄悄
深阴谁在两缠绵,路转千盘闻远笑
译文 / 白话释义

云溪的七月风情十分美好,秋老虎气势逼人,仿佛在焦灼地烘烤着。比基尼和橡皮圈,在三五成群的寒塘边消除傍晚的燥热。归来时月亮正挂在梧桐树梢,渐渐老去的流萤悄悄地飞舞着。在深深的树荫下,是谁在两两缠绵,在蜿蜒曲折的道路上转过千重盘桓,能听到远处传来的笑声。

注释

指立秋以后短期回热天气,出现时天气通常酷热,就像老虎一样凶猛。;一种女性泳衣,上身为胸罩,下身是三角裤。这里可能是借其与传统七月风情的差异来增添词的趣味性。;用橡胶制成的环状物,可能是在寒塘边使用的一种物品,用于某种活动或装饰。;指飞行不定的萤火虫,常用来营造夜晚的氛围。;这里指相互缠绕、依偎的样子,形容两个人在深阴处的亲密状态。

赏析

从文学手法上看,此词运用了生动的描写,如‘秋虎逼人焦灼烤’,将秋天的炎热形象地表现出来;‘比基尼服橡皮圈’等描述则增添了一种现代的气息,与传统的七月风情相融合,形成独特的反差。情感表达上,既有对七月炎热的无奈,又有对夜晚静谧氛围的喜爱,如‘归来月正梧桐杪,渐老流萤飞悄悄’所展现出的宁静。意境营造上,通过‘寒塘’‘梧桐杪’‘深阴’等意象,营造出一种清幽、凉爽的意境。主题思想上,以七月风情为背景,描绘了夜晚的各种景象,表达了对生活中不同情境的感受和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。