木兰花慢
元 · 刘秉忠 · 五言
原文
既天生万物,自随分,有安排。看????????云霄,骅骝道路,斥????蒿莱。东君更相料理,着春风、吹处百花开。战马频投北望,宾鸿又自南来。
紫垣星月隔尘埃。千载拆中台。叹麟出非时,风归何日,草满金台。江山阅人多矣,计古来、英物总沉埋。镜里不堪看鬓,尊前且好开怀。
译文 / 白话释义
既然上天创造了万物,自然会按照各自的分际,有相应的安排。看那鸑鷟在云霄中翱翔,骅骝在道路上奔驰,斥鴳在蒿莱间嬉戏。春神更加精心地料理,让春风吹拂之处百花盛开。战马频繁地向北眺望,宾鸿又从南方飞来。紫色的垣墙和星月被尘埃隔开。千年以来,中台被拆毁。感叹麒麟出现不是时候,凤凰归来又在何日,金台长满了荒草。江山已经见证了太多的人,算起来从古至今,杰出的人物总是被埋没。对着镜子,不堪看自己的鬓发,在酒杯前,暂且好好地开怀畅饮。
注释
古代传说中的瑞鸟,常用来比喻贤才。;赤色的骏马,常用来比喻骏马或才华出众的人。;一种小鸟,比喻志向短浅的人。;司春之神,这里指春天。;紫微垣,星官名,古代以为象征皇室。这里借指宫廷或朝廷。;星官名,古代以为象征三公或宰相之位。这里借指朝廷的重要职位或权力中心。;麒麟出现不是在太平盛世,比喻有才能的人未得其时。;燕昭王筑的黄金台,招揽天下贤才的地方。这里借指招揽人才的地方或贤才汇聚之处。
赏析
在这首词中,作者运用了对比的写作手法,将鸑鷟、骅骝与斥鴳进行对比,展现了世间万物的差异和命运的不同。意境上,通过描绘东君料理春风、百花盛开的景象,营造出一种生机勃勃的氛围,而‘战马频投北望,宾鸿又自南来’则又增添了一种沧桑之感。情感表达上,既有对自然万物的赞美,又有对时光流逝、英物沉埋的感慨和无奈。主题思想方面,探讨了人生的命运、时代的变迁以及对未来的期待等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。