木兰花慢 除夜
现代 · 吴灏 · 五言
原文
送年年夜坐,过此夕、又新春
正彻夜繁灯,柳藏娇眼,点点如银
佳辰微寒乍暖,对灯前儿女共清真
闲向吟笺赋笔,醉红春酒应频
休颦任地满春痕
桃杏为谁新
望花街锦簇,怜他夜半,笑逐春人
香尘刘王殿阁,念灵妃酣舞竟谁论
目极银河灿夜,醉吾一夕侵晨
译文 / 白话释义
在除夕夜坐着,过了这个夜晚,又迎来了新的春天。正当整夜都是繁华的灯火,柳树隐藏着娇媚的眼眸,点点如同银色。美好的时辰微微有些寒冷又渐渐变暖,对着灯前的儿女一起保持着纯真。闲暇时在吟笺上提笔写作,喝着泛红的春酒应该很频繁。不要皱眉,任凭地上满是春天的痕迹。桃花杏花为谁而新绽?望着花街锦绣簇拥,怜惜那夜半时分,跟着春天的人欢笑。香尘弥漫在刘王的殿阁,想起灵妃酣畅舞蹈到底有谁去议论。目光望向银河灿烂的夜晚,沉醉在这一晚直到清晨。
注释
形容柳树在灯火映照下像女子娇媚的眼睛一样,生动形象地描绘出柳树的柔美姿态。;纯真,在这里指家人在除夕夜一起保持着纯真的心境,享受团圆的时光。;可能是特定的历史人物或传说中的人物,在诗中可能是借指某个繁华的场所或历史遗迹。;传说中的仙女,在诗中可能是用来营造一种神秘的氛围,增添诗歌的意境。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘柳藏娇眼,点点如银’,将柳树比作女子的娇眼,生动形象地写出了夜晚灯火映照下柳树的柔美。情感表达上,通过对除夕夜的描绘,流露出对时光流逝的感慨以及对家人团聚的珍惜。意境营造上,营造出了一种繁华而又略带忧伤的氛围,既有热闹的灯火和新春的气息,又有对过去的思考和对未来的迷茫。主题思想上,以除夕夜为背景,展现了人生的无常和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。