原文

西风吹老泪，可吹到，夜郎西

竟一梦浮生，名埋颂酒，债了然藜

依稀

屋梁落月，照生前颜色胜平时

隐语挑灯说虎，豪情看剑闻鸡

参差

襟袂各分携

寒煖寸心知

怎晚博枝官，万山深处，不饱来其

旋思

锦江便聚，料吟魂都化战云飞

愁检题糕断句，黄花影瘦秋畦

译文 / 白话释义

西风无情地吹干了我的泪水，它能否吹到那遥远的夜郎西呢？人生竟如一场虚幻的梦，名声埋没在饮酒赋诗之中，债务却如同燃尽的藜草般清晰。仿佛还能看到屋梁上的落月，照着他生前那比平时更加神采奕奕的容颜。在灯下用隐语谈论着老虎，满怀豪情地看着宝剑，仿佛能听到鸡鸣声。（我们）分别时，衣衫飘飘，各奔东西，冷暖之事只有自己心里清楚。怎能想到他在晚年得到一个枝官之职，却在万山深处，连温饱都难以解决。随即想起，倘若在锦江相聚，料想他的吟魂都会化作战云飞扬。忧愁地翻看那些题糕的断句，黄花在秋畦中显得格外消瘦。

注释

西风吹干了眼泪，描绘了秋风的萧瑟和人内心的悲痛。；指遥远的西南边，这里可能是友人所在之地，用夜郎西来表达对友人的思念和牵挂。；以饮酒为乐，这里可能是指刘沛生生前喜欢饮酒作诗，以酒寄托情感。；点燃藜草，藜草常被用作照明之物。这里可能暗示刘沛生生活的清贫，债务如同燃尽的藜草般清晰可见。；屋梁上的落月，常被用来营造一种静谧、凄清的氛围，此处象征着对逝去之人的怀念和追思。

赏析

这首词在文学手法上运用了对比，如生前的神采与死后的凄凉形成鲜明对比，突出了命运的无常。情感表达上，既有对刘沛生的深切悼念之情，又有对其遭遇的同情与感慨。意境营造方面，通过西风、屋梁落月等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，让人感受到生命的短暂和无常。主题思想上，主要表达了对逝去友人的怀念以及对人生的思考，感慨人生的起伏和命运的不公。

主题与意象

悼亡孤寂感慨对比抒情

木兰花慢 悼刘沛生孝廉

木兰花慢悼刘沛生孝廉