木兰花慢·赣榆县诸王村三殿庙黄箓醮罢作

元 · 王处一 · 五言

原文
恣逍遥豁畅,乃容膝小金山。用妙力加持,兴洪大醮,真圣临坛。恩光遍施下界,救存亡、离苦列仙班。明贯从容法体,宴居一味萧闲。
回还诱演幽深,将内外事都删。聚五蕴清凉,天宁地静,撞破三关。皇天助弘大道,度群生、万类不为难。指日金书诏下,永辞俗海尘寰。
译文 / 白话释义

尽情地逍遥畅快,这里是仅能容膝的小金山。凭借奇妙的力量加持,举行宏大的醮祭,真圣降临法坛。恩泽之光遍洒下界,拯救生死存亡之人,让他们脱离苦难进入仙班。光明贯通从容的法体,安闲地居住在一味的萧散闲逸之中。回旋往返地诱导演绎幽深之理,将内外之事都删去。凝聚五蕴的清凉,天地安宁寂静,撞破三关。皇天帮助弘扬大道,度化众生万物都不是难事。指日可待那金书诏命下达,永远辞别世俗人间的尘寰。

注释

放纵, unrestrained. 在这里表示尽情、肆意的意思。;形容居室狭小,仅能容下双膝。这里指小金山的空间狭窄。;原为佛教用语,指佛力的护持、加被。在词中引申为借助神秘力量来举行醮祭等宗教活动。;一种道教仪式,旧时多指设坛祈祷。这里指举行盛大的道教醮祭活动。;佛教用语,指色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴。在这里象征着世间的种种烦恼和杂念,通过醮祭等宗教活动来凝聚清凉,摆脱烦恼。

赏析

文学手法方面,整首词运用了铺陈的手法,如‘用妙力加持,兴洪大醮,真圣临坛’等句,详细地描绘了醮祭的盛大场景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘醮祭的庄严和宏大,以及对众生的拯救,表达了对宗教力量的敬畏和对众生的悲悯之情。意境营造上,营造出了一种庄严肃穆、清幽宁静的氛围,如‘天宁地静’等词句,让读者仿佛置身于那神圣的宗教场所。主题思想上,主要表达了对宗教教义的宣扬和对众生的关怀,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。