一枝花药方

元 · 王处一 · 五言

原文
普劝门中友。妙药时人有。先师亲说下,与君修。一味真心,系缚休教走。柔弱为引子,低下服之,论甚食前食后。
大忌气财并色酒。闹处稀开口。忘情恩爱断,罢忧愁。依方修合,更不伤怀袖。谨服三五载,返老还童,管得长生不朽。
译文 / 白话释义

普遍劝诫门中的朋友。奇妙的药物现在的人有。先师亲自说下来,给你修炼。一种真心,束缚不要让它跑掉。用柔弱作为引子,低下地服用它,谈论什么饭前饭后。最大的忌讳是气、财以及色和酒。在热闹的地方少开口。忘记情感恩爱,断绝它,停止忧愁。依照药方炼制和合,更不会伤害心怀衣袖。谨慎服用三五年,返老还童,能够保证长生不朽。

注释

普遍劝诫,广泛地劝告。;束缚、约束,这里指束缚真心不让其流失。;引导之物,在文中指用柔弱作为修炼的引导。;谨慎服用,强调服用药物时要小心。;使衰老恢复青春,形容恢复年轻时的状态。

赏析

从文学手法来看,整首词以直白的语言表达了修炼妙药以达到长生不老的主题,采用了通俗的叙述方式,如‘先师亲说下,与君修’等,让读者易于理解。情感表达上,充满了对长生的向往和对世俗杂念的摒弃,如‘大忌气财并色酒,闹处稀开口’等句子,体现出一种超脱世俗的情感。意境营造上,营造出一种宁静、纯粹的氛围,强调了真心和修炼的重要性。主题思想方面,主要围绕着道家的长生观念展开,通过描述修炼的方法和忌讳,表达了对生命永恒的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。