原文

放晴光烂缦，引佳气，到门庭

正云净长空，星辉南极，春满蓬瀛

将军

拊髀自笑，忆当年、挥麈下名城

日暖旌旗蔽栅，宵深笳鼓连营

峥嵘

岁月不须惊

松柏更坚贞

但老骨撑天，方瞳阅世，何用浮名

楹经

早贻令子，看称觞、罗拜小门生

为祝大沩山下，刘樊同乐升平

译文 / 白话释义

天空放晴，光芒灿烂，美好的气息引到了门庭。正是天空澄澈万里无云，南极星闪耀，春天充满了蓬莱仙境。将军。拍着大腿自己发笑，回忆当年，挥动着麈尾在著名的城池之下。白天阳光温暖，旌旗遮蔽了营栅，夜晚深沉，笳鼓之声在连营中响起。峥嵘。岁月不必令人惊恐。松柏更加坚贞。只要老骨头支撑着天空，方形的瞳仁阅尽世间，哪里还用得着浮名。厅堂的经书上。早已留下了贤能儿子的事迹，看那举杯祝寿、罗列拜贺的是小门生。为他祝愿在大沩山下，能像刘伶、樊宗师那样一同享受太平盛世。

注释

光彩四射、绚丽多彩的样子。；拍着大腿，形容有所感奋。此词中将军拍腿自笑，表现其回忆往昔时的感慨。；一种鹿类动物，其尾可做拂尘。古代名士常执麈尾清谈，此处指将军当年的风采。；蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常用来指代仙境或神仙居住的地方，这里形容环境的美好。；方形的瞳孔，古代常认为具有这种瞳孔的人能洞察世事，此处形容将军阅历丰富。

赏析

这首词意境开阔，描绘了晴朗的天空、闪耀的星辰、壮丽的军营等景象，营造出一种宏大、豪迈的氛围。写作手法上，运用了对比、回忆等手法，如将军当年的挥麈下名城与如今的岁月峥嵘形成对比，回忆往昔彰显出将军的豪情壮志。情感表达上，既有对将军的赞美，如‘将军。拊髀自笑，忆当年、挥麈下名城’，展现出将军的豪迈与自信；又有对其坚贞品质的歌颂，‘松柏更坚贞’，表达了对其精神的敬仰。主题上，以祝寿为契机，歌颂了将军的功绩和高尚品质，同时也表达了对太平盛世的向往。

主题与意象

祝寿豪迈回忆赞美歌颂

木兰花慢·寿宁乡鲁道源丈八十