木兰花慢·苏堤春晓
清 · 杨玉衔 · 五言
原文
写空潭人影,有名曰,在中湫。看桥板横弓,塔轮对鼎,今古长浮。横舟。琉璃界里,小浮图、烛影闪星眸。卅六阑干曲曲,倚来偷看吴钩。中流。
击汰吟秋。尊易泣,笛方愁。自东坡去后,琼楼恍惚,赤壁遨游。更收。孤山鹤梦,被西风、吹散落前洲。诈识莼丝真味,此中惟有潜虬。
译文 / 白话释义
空潭倒映着人的身影,有一处名叫中湫。看那桥板像横卧的弯弓,塔轮与鼎相对,从古至今长久地漂浮着。小船横在那里。在琉璃般的世界里,小佛塔烛光闪烁像明亮的星眸。三十六道栏杆弯弯曲曲,倚靠着偷看那宝刀。在水流中央,击水而歌吟秋意。酒杯易使人哭泣,笛声正诉说着哀愁。自从苏东坡离去之后,那琼楼仿佛若有若无,好似他又在赤壁遨游。再看那孤山,鹤的梦想被西风吹散落在前面的沙洲。假装知晓莼菜丝真正的滋味,在这里只有潜藏的蛟龙。
注释
水潭;佛塔,这里指代塔状的建筑。;击水,汰指水波。;莼菜的丝,常用来表示思乡或归隐之情等。;潜藏的蛟龙,这里以潜虬表达一种幽独的意境。
赏析
从文学手法上看,此词运用了丰富的意象描写,如‘桥板横弓,塔轮对鼎’‘琉璃界里,小浮图、烛影闪星眸’等,通过对景物细致入微的刻画,构建出一幅富有层次感和画面感的三潭印月之景。在情感表达方面,词中蕴含着深沉的历史感怀和淡淡的忧愁。既有对苏轼的缅怀之情,如‘自东坡去后,琼楼恍惚,赤壁遨游’,又有自身的孤寂与惆怅,像‘尊易泣,笛方愁’。在意境营造上,营造出一种空灵、清幽又略带哀伤的意境,空潭、桥板、塔轮等景象组合,再加上人物的情感融入,使整个意境深邃而幽远。主题思想围绕着对三潭印月景色的描绘、对历史人物的追思以及自身情感的抒发,展现出对往昔的留恋和对当下的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。