木兰花 十月廿四
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
秋光冉冉斜阳动,小阁枫头谁与共
一诗短短写长愁,纸欲完时情转重
浮生渺漠如求梦,梦不能成时已送
便能霎那到华胥,又悔浮生为梦弄
译文 / 白话释义
秋天的光芒缓缓移动,斜阳也在变化,小阁的枫树枝头,谁和我一起欣赏呢?一首短短的诗却写出了长久的忧愁,纸快要写完的时候,情感反而更加沉重。人生在世如在茫茫大海中求索梦境,梦还没有做成的时候,时间已经流逝;即使能够瞬间到达华胥国,又会后悔人生就像被梦境捉弄一样。
注释
形容柔软下垂的样子。这里形容秋光缓缓移动的样子。;广阔而渺茫,形容人生在世的茫茫状态。;传说中的国名,后用以指梦境。这里指梦境中的虚幻世界。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘秋光冉冉斜阳动’与‘小阁枫头谁与共’的对比,突出了孤独之感;‘浮生渺漠如求梦’与‘梦不能成时已送’的对比,深刻地展现了人生的无奈。情感表达上,词人通过描写愁绪的逐渐加重,以及对梦境的渴望与后悔,将内心的复杂情感表达得淋漓尽致。意境营造方面,‘小阁枫头’营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与词人的愁绪相契合。主题思想上,此词主要表达了人生的孤独、无奈以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。