木兰花 听旧歌二首 其二
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
踏青语笑喧侪辈,十七年前十七岁
婆娑玉臂万裙红,摇荡君山千顷苇
宫商满耳如潮沸,少日谁知歌里味
人生尽是听歌人,解得歌时心已萎
译文 / 白话释义
踏青时的欢声笑语在同辈中传开,十七年前是十七岁。那婆娑的玉臂和万千红色的裙袂,摇动着君山千顷的芦苇。宫商之音满耳如潮水般沸腾,年少时哪里知道歌中的滋味。人生大多都是听歌的人,等到懂得歌的时候,心已经枯萎了。
注释
同辈的人,指一起踏青的伙伴。;盘旋舞动的样子,这里形容玉臂的姿态优美。;古代五音中的两种,这里指代音乐。宫为五音之首,商为五音之二,常用来指代音乐的音调或音律。;枯萎,衰败。在这里形容人的心在经历岁月后变得消沉、疲惫。
赏析
这首词从写作手法上看,运用了对比的手法,将十七年前的青春年少与如今听歌时的心已枯萎进行对比,深刻地表现了时光流逝带来的沧桑之感。在情感表达上,通过对踏青场景和听歌感受的描绘,抒发了对青春岁月的怀念和对时光易逝的感慨。意境营造上,描绘了踏青时的热闹场景和听歌时的内心感受,营造出一种悠远而略带感伤的意境。主题思想上,以听歌为线索,探讨了人生的变迁和时光对人的影响,让人深刻感受到岁月的无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。