原文

吾家二老。

前有高平生癸卯。

若到今辰。

讵止荣华九十龄。

共惟伯母。

九十新年还又五。

五五相承。

好看重逢乙已春。

译文 / 白话释义

我的父母双亲。前面有高平公出生于癸卯年。如果到了现在这个时辰，岂止是享有荣华富贵九十岁了。我的伯母，九十岁之后又过了五年。五五相加相承接，很期待在乙巳年再次重逢。

注释

岂，难道。（jù）；这里可理解为语助词，无实义。（wéi）

赏析

从文学手法上看，这首词运用了简单的叙事手法，平铺直叙地陈述家中长辈的生辰等情况。在情感表达方面，充满了对家中长辈长寿的敬重与欣喜之情。意境上比较平实、质朴，没有过多华丽辞藻堆砌出的奇幻意境，而是通过简单的年龄表述来营造一种家庭祥和、长辈长寿的温馨氛围。主题思想明确地围绕着家族长辈的生辰岁数展开，体现出对家族长辈的关注与祝福，反映出家族中重视长辈、敬老的传统家庭观念。

主题与意象

叙事敬长家族质朴生辰长寿

木兰花・玉楼春