木兰围场二首 其一

现代 · 张力夫 · 五言绝句

原文
郁郁山林远,苍苍草野平
驱车上高地,得暇吊前清
译文 / 白话释义

茂密的山林遥远而连绵,苍茫的草野平坦而广阔。驱马驾车登上高处,有空闲的时候凭吊从前的清朝。

注释

草木茂盛的样子,形容山林茂密。;深青色,多指草色或天色,这里形容草野的苍茫。

赏析

在这首诗中,作者通过‘郁郁’和‘苍苍’这两个叠词,生动地描绘出山林的茂密和草野的苍茫,营造出一种宏大而悠远的意境。写作手法上,先描绘自然景色,为后文的吊古之情做铺垫。情感表达上,看似只是简单的登高游览,实则蕴含着对前清的缅怀之情,这种情感含蓄而深沉。从主题思想来看,它不仅仅是对自然景色的描写,更是对历史的一种回望和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。